Everything is in apple-pie order.idiom Er gab mir zu verstehen, dass alles in Ordnung war. Definitely not fluent but can speak in conversations pretty easily. He did say that, of course "in Ordnung" has more applications in German than "in order" does in English, but it definitely does mean "in order" as well as "ok, fine, all right, etc." Viele übersetzte Beispielsätze mit "alles ist in Ordnung bei mir" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Everything is in order. This does not, however, mean that everything is fine and that no criticisms should be made. "Everything is in order" is a perfectly normal English sentence and would be translated as "Alles ist in Ordnung" I don't think I've ever heard it used as a greeting but people would ask "Ist alles in Ordnung?" 0 0. Wenn die Berufsverbände das Notwendige tun, ist alles in Ordnung. Ordnung muss sein or Ordnung muß sein (traditional) is a German proverbial expression which translates as "there must be order". German Wenn die Berufsverbände das Notwendige tun, ist alles in Ordnung. BeiYin *answers questions* Lv 6. 1 Es ist alles in Ordnung , Sie sind vollständig geschützt. Ist alles in Ordnung bei dir? I lived there for a year. The same sense is used in Italian, "tutto a posto" means all in order or, effectively okay. Es ist bekannt, dass einige Lieferanten immer reklamieren, dass retournierte Ware in Ordnung… 2 Replies: Alles in Ordnung - All in best order: Last post 05 Mar 08, 15:39: Ich übersetze die Image Broschüre unserer Firma. The idea of "order" is generally recognized as a key cliche for describing German culture. Alles ist in bester / schönster Ordnung. Is everything all right? in the free German-English dictionary and many other English translations. Der Slogan der Broschüre ist "Alles in Ordn… 5 Replies: in Ordnung … Are you ok? Papierkram in Ordnung ist, ob es keine Hypotheken oder andere offene Schulden gibt auf dem Objekt das Sie kaufen möchten, und schließlich, wenn alles in Ordnung ist, wird er den [...] neuen Besitztitel in Ihrem Namen registrieren. All's well. He gave me the thumbs up. I suppose. more_vert. Translation for 'Alles ist in Ordnung.' in Ordnung Übersetzung, Deutsch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'jdn zur Ordnung rufen',ordnen',ordnungsgemäß',ordnungshalber', biespiele, konjugation open_in_new Link to ... German Wir sagen Ihnen, dass alles in Ordnung ist; dass es Ihnen gut geht. It is a pretty common way of conveying the sense "okay," literally meaning "all is in order." Ist alles in Ordnung? When you ask how are you or how are things, the person replies with alles ist in ordnung. Franz von Papen, for instance, cited it in 1932 as Frederick the Great's "classic expression". I'm most familiar with people saying "Alles ist in Ordnung" like everything is alright. more_vert. If the professional body does what is required, all well and good . alles ist in Ordnung translation in German - English Reverso dictionary, see also 'alles',alle',allesamt',Allee', examples, definition, conjugation Alles ist in Ordnung. Es ist alles in Ordnung.
Hp Probook 455r G6 Ryzen 7, Büroflächenbedarf Pro Mitarbeiter, Ff14 Crafting All Items, Labrador Dobermann Mix Charakter, Fische In Schweizer Seen, Norwegischer Fußballverband Shop, Wirtschaftsfachwirt Ihk Teilzeit, Sfbb Fortbildungsprogramm 2020, Therapeutische Wohngruppe Bauernhof,